Окружающие много раз говорили автору о том, что нельзя употреблять в названии данной работы слово “астрологическая” (теория болезни), поскольку оно производит такое же воздействие на науку, как красная тряпка - на быка.

Но автор сознательно оставил это слово, поскольку безмерно уважает труд всех тех известных и неизвестных астрологов, которые через тысячелетия лишений и страданий донесли до настоящего времени это изумительное знание. Отсутствие этого понятия равносильно искоренению смысла самого представленного учения и, соответственно, предательству всех его адептов и учеников.

Астрология является абсолютно самодостаточным знанием и замена истинного термина на любой другой, “притянутый за уши” научный термин означала бы неуважение, непонимание и унижение астрологии, которая своей мощью и универсальностью перекрывает весь тот лоскутный коврик разровненных фактов, который на сегодняшний день собрала и описала медицинская наука.

Кроме того, заискивать перед материалистической наукой может только тот, кто не понимает сути астрологического исследования и вы сами это поймете, прочитав книгу.